RDA Γλωσσάρι

Η σελίδα είναι υπό κατασκευή

Για να οδηγηθείτε στο ακριβές σημείο στο γλωσσάρι στο RDA Toolkit πατώντας στον αγγλικό όρο και να δείτε τον ορισμό και την σημείωση σκοπού στα αγγλικά, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι σε αυτό.

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨ

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

 

αδιαμεσολάβητο (unmediated) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση περιεχομένου, προορισμένου να προσληφθεί άμεσα από μία ή περισσότερες ανθρώπινες αισθήσεις χωρίς τη βοήθεια μιας ενδιάμεσης συσκευής.
Περιλαμβάνονται μέσα μετάδοσης που περιέχουν οπτικό ή/και απτικό περιεχόμενο, το οποίο παράγεται με τη χρήση διαδικασιών, όπως είναι η εκτύπωση, η χαρακτική, η λιθογραφία κ.λπ., η ανάγλυφη αποτύπωση, η ύφανση κ.λπ. ή μέσω της γραφής, της σχεδίασης, της ζωγραφικής κ.λπ. Περιλαμβάνονται επίσης μέσα μετάδοσης που εκφράζουν τρισδιάστατες μορφές, όπως είναι τα γλυπτά, τα μοντέλα κ.λπ.

 

ακουστικό (audio) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ηχογραφημένου ήχου, προορισμένου για χρήση με μια συσκευή αναπαραγωγής, όπως ένα πικάπ, ένα μαγνητόφωνο, μια συσκευή αναπαραγωγής CD ή μια συσκευή αναπαραγωγής MP3 .
Περιλαμβάνονται μέσα μετάδοσης που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση ψηφιακά κωδικοποιημένου [ήχου], καθώς και αναλογικού ήχου.

 

αλληλογραφία (correspondence) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου της αλληλογραφίας ενός φορέα.

 


αλφαβητική σημειογραφία (letter notation) Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που χρησιμοποιεί τα γράμματα της αλφαβήτου για να προσδιορίσει τα τονικά ύψη.


 

ανοικτή παρτιτούρα (open score) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μουσική προβαλλόμενη σε ενότητες που ονομάζονται παράλληλοι.
Η ανοικτή παρτιτούρα είναι παρόμοια με εκείνη του μέτρου πάνω από μέτρο αλλά χρησιμοποιείται για παρτιτούρες συνόλου. Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.

 

απτική εικόνα (tactile image)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω γραμμής, σχήματος ή/και άλλων μορφών, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής ως σταθερή εικόνα σε δύο διαστάσεις.

 

απτική σημειογραφημένη κίνηση (tactile notated movement)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής σημειογραφίας για κίνηση, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής.

 

απτική σημειογραφημένη μουσική (tactile notated music)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής μουσικής σημειογραφίας, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής.
Περιλαμβάνεται μουσική σε μορφή Braille και άλλες απτικές μορφές μουσικής σημειογραφίας.

 

απτική τρισδιάστατη μορφή (tactile three-dimensional form)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής ή μορφών, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής ως τρισδιάστατη μορφή ή μορφές.

 

απτικό κείμενο (tactile text)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής σημειογραφίας για γλώσσα, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής.
Περιλαμβάνεται κείμενο σε μορφή Braille και άλλες απτικές μορφές γλωσσικής σημειογραφίας.

 


αριθμητική σημειογραφία (number notation Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που εκφράζει το τονικό ύψος μέσω της χρήσης αριθμών, οι οποίοι ανατίθενται στους φθόγγους μιας κλίμακας, στα κλειδιά ενός πληκτρολογίου, στις δακτυλοθεσίες ή τα τάστα ενός έγχορδου οργάνου ή στις οπές ή βαλβίδες ενός πνευστού οργάνου.


 

βιβλίο για χορωδία  (choir book)   Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από ένα μεγάλο βιβλίο μουσικής κατασκευασμένο για να τοποθετείται σε ένα αναλόγιο μπροστά από μια χορωδία.
Κάθε μέρος έχει διακριτή σημειογραφία, συνήθως σε διάταξη που προβάλλει, όταν το βιβλίο είναι ανοικτό, τα μέρη της σοπράνο και του τενόρου στην πίσω όψη ενός φύλλου και τα μέρη της άλτο και του μπάσου στην πρόσθια όψη του επόμενου φύλλου.

 

 

γραμμή πάνω από γραμμή (line over line) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μέτρα που προβάλλονται σε ενότητες που ονομάζονται παράλληλοι, αν και τα μέτρα δεν είναι απαραίτητα ευθυγραμμισμένα.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.

 

γραμμή προς γραμμή (line by line) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από γραμμές κειμένου οι οποίες εναλλάσσονται με γραμμές μουσικής για το προηγούμενο κείμενο.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.

 


γραφική σημειογραφία (graphic notation) Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που χρησιμοποιεί διάφορες υποδηλωτικές γραμμές, σύμβολα, χρώμα κ.λπ. για να ωθήσει ή να καθοδηγήσει τους εκτελεστές.
Χρησιμοποιείται για μουσική, η οποία δεν είναι καθορισμένη στο τονικό ύψος, τη διάρκεια, τον συγκερασμό κ.λ.π. και επίσης για να απεικονίσει την ηλεκτρονική μουσική στην οποία δεν εμπλέκεται εκτελεστής.


 

διευθυντικό μέρος για βιολί (violin conductor part)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από ένα εκτελεστικό μέρος για βιολονίστα σε ένα σύνολο, με σημάδια μουσικής για τα άλλα όργανα, που καθιστούν επίσης τον εκτελεστή αυτού του μέρους ικανό να διευθύνει.

 

διευθυντικό μέρος για πιάνο (piano conductor part)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από ένα εκτελεστικό μέρος για έναν πιανίστα σε ένα σύνολο, με σημάδια μουσικής για τα άλλα όργανα, που καθιστούν επίσης τον εκτελεστή αυτού του μέρους ικανό να διευθύνει.


διηγήματα (short stories) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των διηγημάτων ενός φορέα.


διπλής όψης (double sided) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία χρησιμοποιεί και τις δύο όψεις ενός φύλλου.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε φύλλα και απτικό κείμενο.


διπλό διάκενο (double line spacing) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία περιέχει μια πλήρως κενή γραμμή μεταξύ των γραμμών του κειμένου.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτικό κείμενο.

 

δισδιάστατη κινητή εικόνα (two-dimensional moving image)  Ένας τύπος περιεχομένου που εκφράζεται μέσω εικόνων, που προορίζονται να προσληφθούν ως κινητές και σε δύο διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται κινηματογραφικές ταινίες που χρησιμοποιούν ζωντανή δράση ή/και κινούμενα σχέδια, ταινίες και ηχογραφήσεις για βίντεο παραστάσεων, συμβάντων κ.λπ. άλλες από εκείνες που προορίζονται να προσληφθούν σε τρεις διαστάσεις. Οι κινητές εικόνες μπορούν να συνοδεύονται από ήχο ή όχι.


δοκίμια (essays) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των δοκιμίων ενός φυσικού προσώπου.

 

δύο πλευρές (both sides) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνεχίζεται στην ίδια κλίμακα στις δύο όψεις ενός φύλλου ή φύλλων.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε χαρτογραφικές εικόνες. 

 

 

εκτελεσμένη μουσική (performed music)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μουσικής σε ακουστή μορφή.
Περιλαμβάνονται μουσικές εκτελέσεις, σύνθεση/παραγωγή μουσικής με ηλεκτρονικό υπολογιστή κ.λπ.

 

επιτραπέζιο βιβλίο (table book)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από ένα βιβλίο μουσικής που κατασκευάστηκε για να τοποθετείται πάνω σε ένα τραπέζι και για να εκτίθεται με τέτοιον τρόπο, ώστε οι εκτελεστές να μπορούν να διαβάζουν τα μέρη τους ενώ κάθονται ή στέκονται πάνω ή γύρω από το τραπέζι.
Κάθε μέρος έχει διακριτή σημειογραφία, συνήθως σε διάταξη που προβάλλει, όταν το βιβλίο είναι ανοικτό, διαφορετικά μέρη σε ανεστραμμένες ή/και κατακόρυφες θέσεις.

 


 

ηλεκτρονικός υπολογιστής (computer) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ηλεκτρονικών αρχείων, προορισμένων για χρήση με έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Περιλαμβάνονται μέσα μετάδοσης τα οποία προσπελαύνονται εξ’ αποστάσεως μέσω εξυπηρετητών αρχείων, καθώς και άμεσα προσπελάσιμα μέσα μετάδοσης όπως ταινίες υπολογιστή και δίσκοι.

 

ήχοι (sounds)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο άλλο από γλώσσα ή μουσική, που εκφράζεται σε ακουστή μορφή.
Περιλαμβάνονται φυσικοί ήχοι, τεχνητά παραγόμενοι ήχοι κ.λπ.



θεατρικά έργα (plays) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των θεατρικών έργων ενός φορέα.

 

 

κάθετη παρτιτούρα (vertical score) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μουσικά μέρη τα οποία συνδυάζονται και γράφονται ως συγχορδίες.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.

 

κείμενο (text)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής σημειογραφίας για γλώσσα, που προορίζεται να προσληφθεί οπτικά.
Περιλαμβάνονται όλες οι μορφές γλωσσικής σημειογραφίας άλλες από εκείνες που προορίζονται να προσληφθούν μέσω αφής.

 

κινησιογραφία Laban ή Κινησιογραφία Λάμπαν (Kinetography Laban) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων, που χρησιμοποιεί αφηρημένα σύμβολα πάνω σε ένα κάθετο τρίγραμμο για να αναπαραστήσει την κίνηση του σώματος και των άκρων όπως φαίνονται από την πίσω πλευρά, η οποία αναπτύχθηκε στην Ευρώπη στα μέσα του 20ού αιώνα.
Η Κινησιογραφία Laban είναι τώρα εναρμονισμένη με, ενώ παραμένει διακριτή από, τη σημειογραφία Laban.

 

λεπτό (fine) Ένα τονικό ύψος αύλακα για αναλογικό κύλινδρο στo εύρος των 60-64 στροφών ανά εκατοστό ή των 150 ή 160 στροφών ανά ίντσα για κυλίνδρους μορφής υπαγόρευσης 6 1/8 ιντσών ή 200 στροφών ανά ίντσα για κυλίνδρους 4 λεπτών.

 

λιμπρέτα (librettos) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των λιμπρέτων ενός φορέα.

 

 

μέρος (part) Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από τη μουσική για χρήση από έναν ή περισσότερους αλλά όχι όλους, τους εκτελεστές.

 

μεταγραφή για πιάνο ή παρτιτούρα για πιάνο (piano score)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από σμίκρυνση ενός οργανικού έργου ή ενός φωνητικού έργου με όργανα σε μια εκδοχή για πιάνο.

 


μετρική σημειογραφία (mensural notation)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας, η οποία ξεκίνησε γύρω στο 1260 και συνεχίστηκε μέχρι το 1600 περίπου, χρησιμοποιώντας τέσσερις κύριες αξίες φθόγγων και σχετικές παύσεις: μακρές, διπλές ολόκληρες, ολόκληρες και ελάχιστες για να σημειώσουν τη διάρκεια.

 



μέτρο πάνω από μέτρο (bar over bar) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μέτρα προβαλλόμενα σε μονάδες ονομαζόμενες παράλληλοι, όπου η έναρξη του μέτρου για το κάθε μέρος ευθυγραμμίζεται κάθετα με την έναρξη του ίδιου μέτρου για τα άλλα μέρη.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.


μέτρο προς μέτρο (bar by bar) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μουσική προβαλλόμενη σε παραγράφους με όλα τα μέρη γραμμένα διαδοχικά για κάθε μέτρο.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.


μικροσκοπικό (microscopic) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση μικροσκοπικών αντικειμένων, προορισμένων για χρήση με μια συσκευή, όπως ένα μικροσκόπιο, για να αναδείξει λεπτομέρειες μη ορατές δια γυμνού οφθαλμού.



μικροφόρμα (microform) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση μικροεικόνων μη αναγνώσιμων από το ανθρώπινο μάτι, προορισμένων για χρήση με μια συσκευή, όπως ένας αναγνώστης μικροταινίας ή ένας αναγνώστης μικροδελτίου.
Περιλαμβάνονται εξίσου διαφανή και αδιαφανή μικρογραφικά μέσα μετάδοσης.



μονή γραμμή (single line) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μουσική για μεμονωμένα οργανικά μέρη ή σόλο προβαλλόμενα σε τμήματα των δύο έως πέντε γραμμών, με την αρχική γραμμή να προβάλλει έναν αριθμό μέτρου ή έναν δοκιμαστικό προορισμό.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.



μονής όψης (single sided) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία χρησιμοποιεί τη μία μόνο όψη ενός φύλλου.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε φύλλα και απτικό κείμενο.



μυθιστορήματα ή νουβέλες (novels) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές όλων των μυθιστορημάτων ενός φορέα.

 

 


νευματική σημειογραφία (neumatic notation)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που χρησιμοποιεί νεύματα δηλαδή γραφικά σύμβολα τα οποία αναπαριστούν ουσιαστικά την κίνηση στο τονικό ύψος μιας μελωδίας.

 

 


 



ομιλίες ή λόγοι (speeches) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των ομιλιών ενός φορέα.

 

οπτικό (video) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κινητών ή σταθερών εικόνων, προορισμένων για χρήση με μια συσκευή αναπαραγωγής, όπως μια συσκευή αναπαραγωγής βιντεοκασέτας ή μια συσκευή αναπαραγωγής DVD.
Περιλαμβάνονται μέσα μετάδοσης που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση ψηφιακά κωδικοποιημένων [εικόνων], καθώς και αναλογικών εικόνων.




 

παράγραφος (paragraph) Μια τυπογραφική διάταξη σε braille, η οποία συνίσταται από μουσική προβαλλόμενη σε παραγράφους με ένα μέρος ανά παράγραφο.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.

 

παρτιτούρα ή πλήρης παρτιτούρα (score) Mια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από μια γραφική, συμβολική ή βασισμένη-σε-λέξεις μουσική σημειογραφία, η οποία αναπαριστά τους ήχους όλων των μερών ενός συνόλου ή ενός έργου για σόλο εκτελεστή ή ηλεκτρονικά μέσα.
Να μην συγχέεται με το Μέρος.

 

παρτιτούρα για μελέτη ή παρτιτούρα μελέτης (study score)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από μια παρτιτούρα που εκδίδεται σε μια μουσική εικόνα μειωμένου μεγέθους, μη προορισμένη αρχικά για εκτέλεση.



πεζά έργα ή πεζογραφήματα (prose works) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές όλων των πεζών έργων ενός φορέα.



περίγραμμα (outline) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μουσική στη μορφή περιγράμματος.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.



ποιήματα (poems) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των ποιημάτων ενός φορέα.



προβαλλόμενο (projected) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κινητών ή σταθερών εικόνων, προορισμένων για χρήση με μια συσκευή προβολής, όπως ένας προβολέας κινηματογραφικής ταινίας ή ένας προβολέας διαφανειών.
Περιλαμβάνονται μέσα μετάδοσης προορισμένα να προβάλουν εξίσουν δισδιάστατες και τρισδιάστατες εικόνες.

 

πρόγραμμα υπολογιστή (computer program)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω κωδικοποιημένων οδηγιών, που προορίζονται για επεξεργασία και εκτέλεση από υπολογιστή.
Περιλαμβάνονται λειτουργικά συστήματα, λογισμικά εφαρμογών κ.λπ.

 

προφορικός λόγος (spoken word)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω γλώσσας σε ακουστή μορφή.
Περιλαμβάνονται αναγνώσματα, απαγγελίες, συνεντεύξεις, προφορικές ιστορίες κ.λπ., σύνθεση/παραγωγή λόγου με ηλεκτρονικό υπολογιστή κ.λπ.

 

 

σημειογραφία Beauchamp-Feuillet ή σύστημα σημειογραφίας χορού Beauchamp-Feuillet (Beauchamp-Feuillet notation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων που χρησιμοποιεί αφηρημένα σύμβολα για να αναπαραστήσει τις κινήσεις των ποδιών κατά τη διάρκεια ενός σχετικού μουσικού περάσματος.
Καταγράφεται σε έναν βηματικό σχεδιασμό που ιχνεύει τη διαδρομή του χορευτή κατά μήκος του πατώματος.

 

σημειογραφία game play (game play notation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων για την καταγραφή της θέσης των εκτελεστών ή των κομματιών κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού.

 

σημειογραφία κινήσεων Benesh (Benesh movement notation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων που χρησιμοποιεί αφηρημένα σύμβολα για να αναπαραστήσει τις θέσεις του σώματος και των άκρων όπως φαίνονται από την πίσω πλευρά.
Καταγράφεται σε οριζόντιο πεντάγραμμο που αναπαριστά το σώμα.

 

σημειογραφία κινήσεων Eshkol-Wachman (Eshkol-Wachman movement notation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων που χρησιμοποιεί ένα σφαιρικό σύστημα συντεταγμένων για να δηλώσει τη θέση του σώματος και των άκρων.
Καταγράφεται σε ένα πλέγμα που αναπαριστά το σώμα.

 

σημειογραφία Laban ή σύστημα σημειογραφίας χορού Λάμπαν (Labanotation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων, που χρησιμοποιεί αφηρημένα σύμβολα σε ένα κάθετο τρίγραμμο για να αναπαραστήσει την κίνηση του σώματος και των άκρων όπως φαίνονται από την πίσω πλευρά, η οποία αναπτύχθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο στα μέσα του 20ού αιώνα.
Η σημειογραφία Laban είναι τώρα εναρμονισμένη με, ενώ παραμένει δακριτή από, την Κινησιογραφία Laban.

 


σημειογραφία πενταγράμμου (staff notation)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας σε ευρεία χρήση στη δυτική έντεχνη μουσική, που εκφράζει το τονικό ύψος και τη διάρκεια μέσω της χρήσης πενταγράμμων σε παράλληλες σειρές, συχνά σε συνδυασμό με άλλα πεντάγραμμα.
Συνήθως ένα πεντάγραμμο από πέντε σειρές στη μουσική του 15ου αιώνα.

 


 

 


σημειογραφία tonic sol-fa (tonic sol-fa)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που αντικαθιστά τη σημειογραφία πενταγράμμου με συλλαβές σολ-φα ή τα αρχικά τους.

 

 


 


σημειογραφία χορού action stroke ή σύστημα σημειογραφίας χορού action stroke (action stroke dance notation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων που χρησιμοποιεί αφηρημένα σύμβολα για να αναπαραστήσει τις θέσεις και τις κινήσεις του σώματος και των άκρων.
Καταγράφεται σε διακριτά κάθετα πεντάγραμμα που αναπαριστούν τα χέρια, τα πόδια και τον κορμό.

 

σημειογραφία χορού Stepanov ή σύστημα σημειογραφίας χορού Stepanov (Stepanov dance notation) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων για χορό που χρησιμοποιεί μουσική σημειογραφία για να αναπαραστήσει κινήσεις μεμονωμένων μερών του σώματος.
Καταγράφεται σε ένα οριζόντιο εννιάγραμμο που αναπαριστά το σώμα.

 

σημειογραφημένη κίνηση (notated movement)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής σημειογραφίας για κίνηση, που προορίζεται να προσληφθεί οπτικά.
Περιλαμβάνονται όλες οι μορφές της σημειογραφίας κίνησης άλλες από εκείνες που προορίζονται να προσληφθούν μέσω αφής.

 

σημειογραφημένη μουσική (notated music)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής μουσικής σημειογραφίας, που προορίζεται να προσληφθεί οπτικά.
Περιλαμβάνονται όλες οι μορφές μουσικής σημειογραφίας άλλες από εκείνες που προορίζονται να προσληφθούν μέσω αφής.

 


σολφέζ (solmization)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που προσδιορίζει το τονικό ύψος μέσω των συμβατικών συλλαβών αντί των ονομάτων γραμμάτων.

 

 


 


 

σπαρτίτο ή παρτιτούρα για φωνή ή φωνητική παρτιτούρα (vocal score)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από μια παρτιτούρα που προβάλλει όλα τα φωνητικά μέρη, με την οργανική συνοδεία είτε να παραλείπεται είτε διασκευασμένη για πληκτροφόρο όργανο ή άλλο όργανο ή όργανα με χορδές.

 

σπαρτίτο για χορωδία ή παρτιτούρα για χορωδία ή χορωδιακή παρτιτούρα (chorus score)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από μια παρτιτούρα ενός έργου για σόλο φωνές και χορωδία στην οποία προβάλλονται μόνο τα μέρη για τη χορωδία, τουλάχιστον σε εκείνα τα σημεία του έργου στα οποία τραγουδάει η χορωδία, με την οργανική συνοδεία είτε διασκευασμένη για πληκτροφόρο όργανο είτε για άλλα όργανα με χορδές είτε να παραλείπεται.

 

σταθερή εικόνα (still image)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω γραμμής, σχήματος, σκίασης κ.λπ., που προορίζεται να προσληφθεί οπτικά ως σταθερή εικόνα ή εικόνες σε δύο διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται σχέδια, ζωγραφιές, διαγράμματα, φωτογραφικές εικόνες, γνωστές ως σταθερές κ.λ.π.



σταθερό (standard) Ένα τονικό ύψος αύλακα για αναλογικό κύλινδρο των 40 στροφών ανά εκατοστό ή των 100 στροφών ανά ίντσα.



στερεογραφικό (stereographic) Ένας τύπος μέσου μετάδοσης που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ζευγών σταθερών εικόνων, προορισμένων για χρήση με μια συσκευή, όπως μια συσκευή στερεοσκοπικής ή στερεογραφικής προβολής για να δώσει την εντύπωση της τρίτης διάστασης.



στίχοι (lyrics) Ένας συμβατικός συλλογικός τίτλος για τις συλλογές του συνόλου των στίχων ενός φορέα.

 

συμπυκνωμένη παρτιτούρα ή συνοπτική παρτιτούρα (condensed score)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας που συνίσταται από μια παρτιτούρα, στην οποία ο αριθμός των πενταγράμμων μειώνεται σε δύο ή σε μερικά, γενικά οργανωμένη ανά οργανικά τμήματα ή φωνητικά μέρη και συχνά με σημάδια μουσικής για μεμονωμένα μέρη.



συνακόλουθη (back to back) Μια τυπογραφική διάταξη στην οποία η ίδια εικόνα αναπαρίσταται σε περισσότερες της μίας γλώσσες σε κάθε όψη ενός φύλλου.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε χαρτογραφικές εικόνες.

 

σύνολο υπολογιστικών δεδομένων (computer dataset)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω ενός ψηφιακά κωδικοποιημένου συνόλου δεδομένων, που προορίζεται για επεξεργασία από υπολογιστή.
Περιλαμβάνονται αριθμητικά δεδομένα, περιβαλλοντικά δεδομένα κ.λπ., που χρησιμοποιούνται από εφαρμογές λογισμικού για τον υπολογισμό μέσων όρων, συσχετίσεων κ.λπ., για την παραγωγή μοντέλων κ.λπ., τα οποία όμως δεν προβάλλονται συνήθως στην ακατέργαστή τους μορφή. Δεν περιλαμβάνει δεδομένα που προορίζονται να προσληφθούν οπτικά στη μορφή σημειογραφίας, εικόνας ή σε τρισδιάστατη μορφή.

 

σύνολο χαρτογραφικών δεδομένων (cartographic dataset)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από χαρτογραφικό περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω ενός ψηφιακά κωδικοποιημένου συνόλου δεδομένων, που προορίζεται για επεξεργασία από υπολογιστή.
Ένα σύνολο χαρτογραφικών δεδομένων δεν περιλαμβάνει χαρτογραφικά δεδομένα που προορίζονται να προσληφθούν στη μορφή εικόνας ή σε τρισδιάστατη μορφή.

 

συνοπτική μορφή παρτιτούρας (short form scoring) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από λέξεις, σύμβολα συγχορδιών και μελωδία προβαλλόμενες σε ενότητες, οι οποίες ονομάζονται παράλληλοι με literary braille (απόδοση του περιεχομένου λέξη προς λέξη) που χρησιμοποιείται για τα σύμβολα των συγχορδιών.
Η παρτιτούρα συνοπτικής μορφής χρησιμοποιείται κυρίως για δημοφιλή και παραδοσιακή μουσική. Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή στην απτική μουσική σημειογραφία.

 

 


ταμπουλατούρα ή ταμπλατούρα (tablature)  Μια μορφή μουσικής σημειογραφίας, από το 1300 ή αργότερα, η οποία χρησιμοποιεί γράμματα, αριθμούς ή άλλα σύμβολα εναλλακτικά προς τη συμβατική σημειογραφία πενταγράμμου.

 

 


 


 

τμήμα ανά τμήμα (section by section) Μια τυπογραφική διάταξη η οποία συνίσταται από μουσική προβαλλόμενη σε παραγράφους με όλα τα μέρη ενός πρακτικού συνόλου μέτρων γραμμένων διαδοχικά.
Αυτός ο όρος βρίσκει εφαρμογή σε απτική μουσική σημειογραφία.

 

τρισδιάστατη κινητή εικόνα (three-dimensional moving image)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω εικόνων, που προορίζονται να προσληφθούν ως κινητές και σε τρεις διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται 3-D κινηματογραφικές ταινίες που χρησιμοποιούν ζωντανή δράση ή/και κινούμενα σχέδια. Περιλαμβάνεται στερεοσκοπική προβολή, γνωστή ως S-3D, βιντεοπαιχνίδια κ.λπ. Οι τρισδιάστατες κινητές εικόνες μπορεί να συνοδεύονται από ήχο ή όχι.

 

τρισδιάστατη μορφή (three-dimensional form)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής ή μορφών, που προορίζονται να προσληφθούν οπτικά σε τρεις διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται γλυπτά, μοντέλα, φυσικά αντικείμενα και δείγματα, ολογράμματα κ.λπ. Δεν περιλαμβάνεται χαρτογραφικό περιεχόμενο που προορίζεται για να προσληφθεί ως τρισδιάστατη μορφή. Δεν περιλαμβάνει τρισδιάστατες μορφές που προορίζονται να προσληφθούν μέσω αφής.

 

 

χαρτογραφική εικόνα (cartographic image)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από χαρτογραφικό περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω γραμμής, σχήματος, σκίασης κ.λπ., που προορίζεται να προσληφθεί οπτικά ως σταθερή εικόνα ή εικόνες σε δύο διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται χάρτες, όψεις, άτλαντες, τηλεπισκοπικές εικόνες κ.λπ.

 

χαρτογραφική απτική εικόνα (cartographic tactile image)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από χαρτογραφικό περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω γραμμής, σχήματος ή/και άλλων μορφών, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής ως σταθερή εικόνα σε δύο διαστάσεις.

 

χαρτογραφική απτική τρισδιάστατη μορφή (cartographic tactile three-dimensional form)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από χαρτογραφικό περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής ή μορφών, που προορίζεται να προσληφθεί μέσω αφής ως μια τρισδιάστατη μορφή ή μορφές.

 

χαρτογραφική κινητή εικόνα (cartographic moving image)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από χαρτογραφικό περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω εικόνων, που προορίζονται να προσληφθούν ως κινητές σε δύο διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται δορυφορικές εικόνες της Γης ή άλλων ουράνιων σωμάτων σε κίνηση.

 

χαρτογραφική τρισδιάστατη μορφή (cartographic three-dimensional form)  Ένας τύπος περιεχομένου που συνίσταται από χαρτογραφικό περιεχόμενο, που εκφράζεται μέσω μιας μορφής ή μορφών, που προορίζονται να προσληφθούν οπτικά σε τρεις διαστάσεις.
Περιλαμβάνονται υδρόγειες σφαίρες, ανάγλυφα μοντέλα κ.λπ.

 

Χορογραφία (DanceWriting) Μια μορφή σημειογραφίας κινήσεων που χρησιμοποιεί παραστατικά και αφηρημένα σύμβολα για να αναπαραστήσει τις θέσεις και τις κινήσεις του σώματος και των άκρων.
Καταγράφεται σε οριζόντιο πεντάγραμμο που αναπαριστά το σώμα.

 


Ενημερώθηκε: 15/7/2020

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Based on a work at http://rdaregistry.info.
©2010– American Library Association, Canadian Library Association, and CILIP (Chartered Institute of Library and Information Professionals).
© Greek translation by Maria Aslanidi (Research and Laboratory Teaching Personnel-Dept. of Audio & Visual Arts – Ionian University) – Member of the RSC Translation Working Group.
© Μετάφραση στα ελληνικά της Μαρίας Ασλανίδη (Μέλος ΕΔΙΠ-Τμήμα Τεχνών Ήχου και Εικόνας-Ι.Π.) – Μέλος στη Μεταφραστική Ομάδα Εργασίας της Συντονιστικής Ομάδας του RDA.